No quadro da celebração do 99º aniversário da fundação do exército de libertação da República Popular de China assinalado no passado dia 22 de Julho, o ministro da Defesa Nacional apresentou as felicitações ao Governo e ao povo da da China, as mulheres e os homens do Exército da Libertação Popular, que nesse dia celebrou-se quase um século de dedicação exemplar ao serviço da sua Nação. Segundo Lassana Mansaly esta Celebração, é igualmente uma oportunidade privilegiada para recordar os profundos laços históricos que unem os dois Países. Por sua vez, o adido de dfefesa da China na Guiné-Bissau disse que, o Exército Popular de Libertação da China, fundado em 1 de agosto de mil novecentos e vinte e sete, é uma força armada com uma história gloriosa e feitos notáveis. Ao longo destes noventa e nove anos, sob a firme liderança do Partido Comunista da China, o Exército Popular alcançou sucessivos e brilhantes êxitos, prestando contributos extraordinários ao Partido e ao povo.
Na sua intervenção, o ministro Mansaly considerou a República Popular da China Ocupa um lugar muito especial na Memória coletiva do povo Guineense, desde os primeiros momentos da nossa luta Nacional. “Quando o nosso povo combatia corajosamente pelo direito a liberdade, a dignidade e a autodeterminação, a China prestou o apoio político, diplomático, material e moral, que foi de grande importância aos Combatentes da Liberdade da Republica de Guiné-Bissau. Esta solidariedade, inspirada nos ideais da independência, da justiça, do respeito mútuo e da cooperação entre os povos, contribuiu significativamente para o fortalecimento das capacidades do nosso movimento de libertação. Constitui um dos capítulos mais marcantes da história de amizade entre as duas Nações”, sublinhou.
O ministro assegurou que, o povo Guineense jamais esquecerá a mão fraterna que a 3 China lhe estendeu nos momentos mais decisivos da História. Após a conquista da independência, esta cooperação continuou a consolidar-se e a diversificar-se. “A China permaneceu um parceiro fiel no desenvolvimento da Guiné-Bissau, apoiando a construção de infraestruturas essenciais, o reforço no sector da saúde, de educação, da agricultura, dos transportes e dos equipamentos públicos, bem como o fortalecimento das capacidades institucionais do nosso Estado”.
Mais adiante referiu que, no domínio da Defesa, a cooperação Sino Guineense tem vindo a intensificar-se progressivamente através da formação dos nossos quadros militares, do reforço das capacidades operacionais das nossas forças armadas, da troca de experienciais e a boa pratica entre as nossas instituições militares e do desenvolvimento de uma parceria baseada na confiança, no respeito mútuo e na solidariedade.
“O Exército da Libertação Popular da China representa-se hoje como uma instituição moderna, disciplinada, altamente profissional e orientada para o futuro. Para além da sua missão essencial de defesa da soberania e da integridade territorial da China, contribuiu igualmente para os esforços internacional em prol da paz, da segurança coletiva, da essência humanitária e de desenvolvimento”.
Num contexto internacional marcado pelo desafio de segurança cada vez mais complexos, os nossos países partilham a convicção de que o diálogo, o respeito pela soberania do Estado, a não ingerência nos assuntos internos, cooperação internacional e a resolução pacífica dos diferendos constituem os pilares fundamentais de uma ordem internacional mais estável, mais justa e mais equilibrada.
A Republica da Guiné-Bissau, reafirma a sua firme vontade de continuar a aprofundar a sua parceria estratégica com a República Popular da China, num espírito de amizade sincera, confiança recíproca, solidariedade duradora e benefícios 5 mútuos, ao serviço do bem-estar dos nossos povos. Nesta feliz ocasião, permitam-me renovar as nossas mais calorosas felicitações ao exército de Libertação Popular da China pelo seu nonagésimo nono aniversario. Formulamos os votos de que continuem a cumprir com êxito, a sua nobre missão ao serviço da paz, da segurança, de estabilidade e do desenvolvimento da República Popular da China bem como da paz mundial.
Na íntegra, o discurso do adido militar da embaixada de China na Guiné-Bissau
Sua Excelência o Embaixador Yang Renhuo,
Sua Excelência o Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas, Major-General Tomás Djassi,
Sua Excelência o Ministro da Defesa Nacional, Major-General Steve Lassana Massaly,
Minhas senhoras e meus senhores, caros amigos,
Boa tarde a todos! É com enorme satisfação que nos reunimos hoje para celebrar o nonagésimo nono aniversário da fundação do Exército Popular de Libertação da China. Esta é a primeira vez que a Embaixada da China na Guiné-Bissau realiza uma receção em comemoração do Dia do Exército. Gostaria de expressar as minhas mais calorosas boas-vindas e os meus sinceros agradecimentos a todos os ilustres convidados presentes.
O Exército Popular de Libertação da China, fundado em 1 de agosto de mil novecentos e vinte e sete, é uma força armada com uma história gloriosa e feitos notáveis. Ao longo destes noventa e nove anos, sob a firme liderança do Partido Comunista da China, o Exército Popular alcançou sucessivos e brilhantes êxitos, prestando contributos extraordinários ao Partido e ao povo.
Durante o período da luta revolucionária armada, venceu a Guerra Revolucionária Agrária, a Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa e a Guerra de Libertação, alterando por completo a situação de atraso e de submissão em que a nação chinesa se encontrava desde os tempos modernos.
Durante o período da revolução e da construção socialista, cumpriu plenamente a missão de defender a pátria e o povo. Obteve a vitória na Guerra de Resistência à Agressão Americana e de Apoio à Coreia do norte, bem como em várias operações de autodefesa nas fronteiras, constituindo um sólido pilar para consolidar o novo poder popular e afirmar o estatuto da China como uma grande potência.
Durante o período da Reforma e Abertura, tem prestado um forte apoio à reforma, ao desenvolvimento e à estabilidade do país. Cumprindo, em conformidade com a lei, as responsabilidades de defesa em Hong Kong e Macau e respondendo eficazmente às diversas ameaças à segurança nacional.
Desde o décimo oitavo Congresso Nacional do Partido Comunista da China, a defesa nacional e a modernização das forças armadas entraram numa nova era. Guiado pelo Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas para a Nova Era e implementando plenamente o Pensamento de Xi Jinping sobre o Fortalecimento das Forças Armadas, o Exército Popular de Libertação da China tem como orientação o objetivo de fortalecer as forças armadas na nova era definido pelo Partido, aprofunda de forma abrangente a reforma da defesa nacional e das forças armadas e consolidou uma nova estrutura militar composta, sob a liderança e o comando unificados da Comissão Militar Central, por quatro ramos — o Exército, a Marinha, a Força Aérea e a Força de Foguetes — e quatro forças especializadas — a Força Aeroespacial Militar, a Força do Ciberespaço, a Força de Apoio à Informação e a Força de Apoio Logístico Conjunto.
Neste novo ponto de partida histórico, as forças armadas chinesas participam ativamente em operações internacionais de manutenção da paz, missões de escolta no Golfo de Áden e ações internacionais de salvamento e assistência humanitária, demonstrando o sentido de responsabilidade de uma grande potência. Tornaram-se uma importante força para a salvaguarda da paz regional e mundial e constituem um sólido apoio estratégico à grande revitalização da nação chinesa.
Taiwan faz parte integrante do território da China. As forças armadas chinesas vão defender firmemente a soberania nacional e a integridade territorial, jamais vão permitir que qualquer tentativa separatista de “independência de Taiwan” tenha êxito, vão frustrar prontamente qualquer interferência militar externa e vão permanecer sempre preparadas para concretizar a reunificação completa da Pátria.
Atualmente, as mudanças no mundo, na nossa época e na história desenrolam-se de forma sem precedentes. A recuperação económica global é frágil, os desafios de segurança multiplicam-se e o mundo entrou num novo período de turbulência e transformação, colocando a humanidade, mais uma vez, numa encruzilhada histórica. Neste momento crucial, o Presidente Xi Jinping, com uma visão de longo alcance, definiu o conceito de construção de uma Comunidade com um Futuro Partilhado para a Humanidade como diretriz geral, e propôs as “Quatro Iniciativas Globais” como plano de ação. Ao buscar soluções para os problemas prementes que enfrentamos, promove todos os países a caminharem juntos no caminho correto. Isto reflete a profunda perspetiva histórica, a perceção aguda dos problemas e o forte sentido de responsabilidade dos comunistas chineses, representados principalmente pelo Presidente Xi Jinping.
Embora a China e a Guiné-Bissau estejam separadas por milhares de quilómetros, a amizade entre os povos e as forças armadas dos dois países tem uma longa história. Nos últimos anos, a parceria estratégica entre os nossos dois países tem-se aprofundado e desenvolvido continuamente.
As relações entre as duas forças armadas constituem uma parte importante das relações bilaterais. A criação da secção militar na embaixada da China constitui uma nova plataforma e marca uma nova etapa para o reforço do intercâmbio e da cooperação militar entre os dois países, evidenciando ainda mais a grande importância que as forças armadas chinesas atribuem às relações entre os dois exércitos.
Desde que assumi funções, há pouco mais de um mês, senti profundamente o entusiasmo e a amizade das forças armadas da Guiné-Bissau. Sob a liderança da Sua Excelência Sr. Embaixador Yang Renhuo, espero trabalhar em estreita colaboração com os amigos guineenses para reforçar as visitas e os intercâmbios entre as duas forças armadas, aprofundar a cooperação prática e promover, com base nos êxitos já alcançados, o desenvolvimento contínuo das relações militares bilaterais, injetando um forte impulso à preservação e ao desenvolvimento da amizade tradicional entre os nossos dois países.
Para concluir, desejo que as Forças Armadas da China se tornem cada vez mais fortes e deem contributos ainda maiores para a paz mundial!
Que a amizade tradicional entre a China e a Guiné-Bissau perdure para sempre e que as relações entre as duas forças armadas continuem a desenvolver-se!
Desejo a todos os convidados muita saúde, e felicidade!
Muito obrigado!
